欧袁翻译有限公司2009/04/28
欧 袁 翻 译 有 限 公 司
简 介
欧袁翻译有限公司成立于1996年。隶属于欧袁集团。是一家专业性强、服务范围广、实力雄厚的大型翻译服务机构,以翻译为龙头并致力于为客户提供多元化服务。欧袁翻译有限公司以中国为基地,并在全球各地成立了分公司,服务网络覆盖全球各地,面向全球客户。自成立以来,欧袁翻译有限公司本着"质量第一、服务社会"的宗旨为全球各地十万多家公司、企业和政府机关提供了全面的笔译、口译服务,并以卓越的质量和周到的服务得到了全球客户的广泛认可。凭借欧袁翻译有限公司自身的不懈努力和广大客户的大力支持,本公司在全球翻译界树立了良好的知名度和声誉。
“专业、高效、诚信”是我们的信条。为此,我们建立了多学科、多语种、专业化的强大翻译团队,设立了专门的职能部门,严格执行ISO9001质量保证体系和项目经理负责制,以保证翻译服务的专业性、实用性、准确性和时效性。欧袁翻译有限公司目前拥有数万名具有丰富从业经验和高度敬业精神的专业翻译人才,包括数百名在全球翻译界享有盛誉的资深翻译家和高级译审,并与数家全球著名的翻译公司展开强强合作,联手为您解决翻译方面的一切难题。
着眼于长期合作,欧袁翻译有限公司在各个方面都为客户着想,切实帮助客户节省时间、精力和成本。我们与多家跨国公司和政府部门签订了长期翻译合同,并采用灵活的结算方式,以减少往来手续,为客户提供最大限度的便利和优惠。在公司内部,我们通过优化与整合内部资源,降低运作成本,从而进一步降低服务价格,不断提高我们的性价比和在行业中的竞力。
本公司同时为客户提供网站本地化、软件本地化、排版、设计、印刷等一体化服务。
我们竭诚为您提供优质、高效的服务,当好您的长期合作伙伴,为您的事业发展贡献我们最大的力量。
欧袁翻译特色:
> 四十多门语言、多学科、高度专业的资深翻译员、译审员队伍。
> 严格执行ISO9001质量保证体系,通过多重质量控制避免错误。
> 完善的内部管理机制,保证高效作业,从而为您节约成本。
> 每周7天、每天24小时上门服务,免费试译。
> 实施项目经理负责制,全程专人服务跟踪。
> 提供从上门洽谈业务、试译、报价、翻译、审校、排版、交付到译后服务的一条龙服务。
> 灵活的结算方式,简化的业务手续。
翻译报价
笔译报价
(单位:人民币元/千中文字符)
|
【笔译报价表】(单位:元/千中文字) |
||||||||||
|
英语 |
日 韩 |
德/法/西/俄语 |
小语种 |
其它 |
||||||
|
英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译外 |
||
|
普通类 |
170-220 |
180-230 |
190-230 |
200-240 |
250-330 |
260-340 |
350-550 |
370-570 |
450-750 |
|
|
专业类 |
190-270 |
200-280 |
210-240 |
220-250 |
270-350 |
280-360 |
400-600 |
420-620 |
480-800 |
|
|
高级类 |
210-290 |
230-300 |
230-270 |
240-280 |
290-400 |
300-410 |
450-650 |
470-670 |
500-850 |
|
|
翻译量大的客户,价格由双方协商确定 |
||||||||||
|
说 明: |
||||||||||
|
1) 普通类:商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档; |
||||||||||
|
2) 专业类:产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档; |
||||||||||
|
3) 高级类:合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档 |
||||||||||
|
备 注: |
||||||||||
|
1.稿件以中文字符数计算价格。字数统计方法是:使用Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计 "-不记空格的字符数,笔译资料不足 1000字符按 1000字符计费。 |
||||||||||
|
2.以上价格为税前价格。 |
||||||||||
|
3.证件、出国资料、公证资料、驾照、入学通知书、盖章材料均按每份 200元收费。 |
||||||||||
|
4.对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收 20%-30%的费用,加急稿件加收 20%-100%加急费。加急标准(翻译人员每天 8小时工作量为 3000-4000字符左右)。 |
||||||||||
|
5.签订协议后预付 50%的款项,交稿后结清尾款。免费提供激光打印稿、软盘或光盘一份。 |
||||||||||
|
6.本公司对译稿的内容、用途和对译文的直接或间接使用产生的后果不承担责任;本公司只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途不承担责任;只承担翻译稿件费用以内的责任。 |
||||||||||
|
7.笔译的浮动价格是针对普通技术资料和专业翻译材料制定的。如需详情,请致电与我们联系! |
||||||||||
口译报价
(单位:人民币)
|
语种 |
英、日、韩 |
德、法、西、俄、越 |
意、阿、泰等 |
|
普通场合 |
700/天 |
1300/天 |
1600/天 |
|
商业场合 |
900/天 |
1500/天 |
1900/天 |
|
同声传译 |
1600/小时 |
2100/小时 |
2100/小时 |
----- 双外语口译 ----
|
语 种 |
日语-韩语 |
英语-日、韩语 |
英语-意大利语 |
|
价 格 |
2100元/天 |
2100元/天 |
2100元/天 |
① 口译工作时间为8小时/天/人,不足4小时按半天计算,超过4小时不足8小时按一天计算。
② 加班每超过1小时,按相应价格的150%加收费用。
③ 外埠出差,由客户负责翻译人员的交通、食宿、安全等费用。
④ 同声传译需提前3个以上工作日预约。
⑤ 特殊专业及稀有语种价格另议。